亲爱的耀中家庭：

香港处于顽固疫情困境下的凛冬，不断收紧的社交限制让人感到沮丧。然而，春天将至，很快便迎来夏季以及对丰足和希望的永恒承诺。

无论你与亲人分离、感到孤独、被隔离，又或可能感到悲痛、疲惫、在恢复之中和需要治愈的轻触，我们的心都与你同在。

以赛亚书40:31给予一个及时的提醒，通过信仰而重新得力，「......他们要像鹰一样振翅飞腾；他们奔跑，也不困倦；他们行走，也不疲乏。」

信仰把这个家庭团结起来，紧密连接的纽带证明了我们强壮健康的多样性。作为一个充满好奇、成长和活力的社区，我们面对各种逆境，始终在适应和创新。我们带着目标迈步向前。在这个重现活力的团体中，我们再次发现爱、友谊和支持的共同源泉。让我们打成一片，分享这份喜悦。

在耀中，我们的时钟从未停止运行，我们的教师继续为学生提供高质量课程，我们全部员工在幕后不懈地工作，为90周年庆典的一系列活动和事宜做准备。我们和大家一样，热切地渴望回归正常生活。

我们「家庭」的坚定支持帮助我们忍耐一切。我们反过来也拥抱没那么幸运的人，确保没有遗漏任何孩子。

正如冬奥会闭幕时令人惊叹的烟花镌刻于北京夜空，我们是「天下一家」。

我们为你准备了附带的小册子，涵盖各种情况下应对新冠疫情的指引和应急指南。

请注意安全。

陈保琼博士

美国伊利诺大学荣誉人文学博士
香港教育大学荣誉院士
英国巴斯大学荣誉法学博士
耀中耀华教育网络 行政总裁兼校监